American-sanders OBS 18DC Orbital Sander Uživatelský manuál

Part No. LT068700 3/14OBS-18OBS-18DCOperator's ManualBedienungshandbuchManual del operadorManuel de l’utilisateurManuale per l’operatoreРуководс

-10- Clarke® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - OBS-18/18DCDEDEUTSCHLESEN SIE DIESES HANDB

Clarke® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - OBS-18/18DC

-12- Clarke® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - OBS-18/18DCDEDEUTSCHModell OBS-18 OBS-18D

Clarke® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - OBS-18/18DC

-14- Clarke® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - OBS-18/18DCDEDEUTSCH1,50"SCHLAUCHSTЬC

Clarke® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - OBS-18/18DC

-16- Clarke® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - OBS-18/18DCDEDEUTSCH Fehlersuche Problem

Clarke® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - OBS-18/18DC

-18- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - OBS-18/18DC

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - OBS18/18DC - 19 -

ENENGLISH -2- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) -

-20- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - OBS-18/18DC

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - OBS18/18DC - 21 -

-22- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - OBS-18/18DC

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - OBS18/18DC - 23 -

-24- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - OBS-18/18DC

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - OBS18/18DC - 25 -

-26- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - OBS-18/18DC FRFRANÇAISLISEZ CE

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - OBS-18/18DC - 27 -

-28- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - OBS-18/18DC FRFRANÇAISFigure 2

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - OBS-18/18DC - 29 -

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - OBS-18/18DC -3-

-30- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - OBS-18/18DC FRFRANÇAISATUYEAU

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - OBS-18/18DC - 31 -

-32- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - OBS-18/18DC FRFRANÇAIS Problè

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - OBS-18/18DC - 33 -

ITITALIANO-34- Clarke® American Sanders Manuale per l'operatore (IT) - OBS-18/18DC IMPORTAN

Clarke® American Sanders Manuale per l'operatore (IT) - OBS-18/18DC

ITITALIANO-36- Clarke® American Sanders Manuale per l'operatore (IT) - OBS-18/18DC Figura 2

Clarke® American Sanders Manuale per l'operatore (IT) - OBS-18/18DC

ITITALIANO-38- Clarke® American Sanders Manuale per l'operatore (IT) - OBS-18/18DC Installa

Clarke® American Sanders Manuale per l'operatore (IT) - OBS-18/18DC

ENENGLISH -4- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) -

ITITALIANO-40- Clarke® American Sanders Manuale per l'operatore (IT) - OBS-18/18DC Risolu

Clarke® American Sanders Manuale per l'operatore (IT) - OBS-18/18DC

-42- Clarke® American Sanders Руководство по эксплуатации (RU) - OBS-18/18DC RUРуccк

Clarke® American Sanders Руководство по эксплуатации (RU) - OBS-18/18DC

-44- Clarke® American Sanders Руководство по эксплуатации (RU) - OBS-18/18DC RUРуccк

Clarke® American Sanders Руководство по эксплуатации (RU) - OBS-18/18DC

-46- Clarke® American Sanders Руководство по эксплуатации (RU) - OBS-18/18DC RUРуccк

Clarke® American Sanders Руководство по эксплуатации (RU) - OBS-18/18DC

-48- Clarke® American Sanders Руководство по эксплуатации (RU) - OBS-18/18DC RUРуccк

Clarke® American Sanders Руководство по эксплуатации (RU) - OBS-18/18DC

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - OBS-18/18DC -5-

Page 50 - Clarke® American Sanders OBS-18/18 DC Operator's ManualNOTES

Clarke® American Sanders OBS-18/18 DC Operator's Manual - Page 51OBS-18OBS-18DCSection IIParts Manual(56042630)

Page 52 - 56042630 Clarke® American Sanders OBS-18/18 DC Operator's ManualBASE ASSEMBLY12345678910111213141516171819202122232425262728293

Clarke® American Sanders OBS-18/18 DC Operator's Manual 56042630 - Page 53BASE ASSEMBLY Item Ref. No. Qty Description 1 962411

Page 54 - 56042630 Clarke® American Sanders OBS-18/18 DC Operator's ManualMOTOR ASSEMBLY - STANDARD Item Ref. No. Qty Description 1

Clarke® American Sanders OBS-18/18 DC Operator's Manual 56042630 - Page 551234567891011121314151617181920212223242526MOTOR ASSEMBLY

Page 56 - Clarke® American Sanders OBS-18/18 DC Operator's Manual123456789101112131414151617181920212223242526HANDLE ASSEMBLY - 115V It

Clarke® American Sanders OBS-18/18 DC Operator's Manual - Page 57HANDLE ASSEMBLY - 230V Item Ref. No. Qty Description 1 170686

Page 58 - Clarke® American Sanders OBS-18/18 DC Operator's ManualA DIAGRAM RELEASE4/17/9625076A3CWCREMOVE ALL BURRS ANDBREAK SHARP EDGES

Clarke® American Sanders OBS-18/18 DC Operator's Manual - Page 59

ENENGLISH -6- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) -

CLARKE AMERICAN SANDERS U.S. AND CANADA LIMITED WARRANTYAmano Pioneer Eclipse, Inc. warrants to the original end user, each new machine, new accessori

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - OBS-18/18DC -7-

ENENGLISH -8- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) -

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - OBS-18/18DC -9-